home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InfoMagic Standards 1994 January / InfoMagic Standards - January 1994.iso / ccitt / 1988 / troff / 4_3_02.tro < prev    next >
Text File  |  1991-12-13  |  41KB  |  1,684 lines
  1. .rs
  2. .\" Troff code generated by TPS Convert from ITU Original Files
  3. .\"                 Not Copyright ( c) 1991 
  4. .\"
  5. .\" Assumes tbl, eqn, MS macros, and lots of luck.
  6. .TA 1c 2c 3c 4c 5c 6c 7c 8c
  7. .ds CH
  8. .ds CF
  9. .EQ
  10. delim @@
  11. .EN
  12. .nr LL 40.5P
  13. .nr ll 40.5P
  14. .nr HM 3P
  15. .nr FM 6P
  16. .nr PO 4P
  17. .nr PD 9p
  18. .po 4P
  19.  
  20. .rs
  21. \v | 5i'
  22. .sp 2P
  23. .LP
  24. \fBRecommendation\ N.13\fR 
  25. .RT
  26. .sp 2P
  27. .ce 1000
  28. \fBMEASUREMENTS\ TO\ BE\ MADE\ BY\ THE\ BROADCASTING\ ORGANIZATIONS\fR 
  29. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.13''
  30. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.13    %'
  31. .ce 0
  32. .sp 1P
  33. .ce 1000
  34. \fBDURING\ THE\ PREPARATORY\ PERIOD\fR 
  35. .ce 0
  36. .sp 1P
  37. .PP
  38. After the broadcasting organizations have taken possession of
  39. the international sound\(hyprogramme connection, they make measurements on the
  40. complete connection in the band of frequencies effectively transmitted, from
  41. the point where the programme is picked up to the point where the programme
  42. is received.
  43. .sp 1P
  44. .RT
  45. .PP
  46. The broadcasting organizations should, for their measurements,
  47. send from the origin of the international sound\(hyprogramme connection a
  48. sinusoidal signal at the reference frequency (800 or 1000\ Hz) only, whose
  49. maximum amplitude is 9\ dB below that of the maximum instantaneous voltage 
  50. that should never be exceeded at this point in the course of a sound\(hyprogramme 
  51. transmission.
  52. .PP
  53. The duration of the period during which the signal at this level is
  54. sent should be kept as short as possible, for example, of the order of
  55. 30\ seconds. If necessary, the ISPCs should verify that the received level at
  56. the access point on the international sound\(hyprogramme circuit is equivalent 
  57. to 0\ dBm0. 
  58. .PP
  59. When it is necessary, either for purposes of fault location or to
  60. maintain a watch on the continuity of the circuit, to send a continuous 
  61. tone, or when making measurements at other frequencies than the reference 
  62. frequency, the amplitude at the origin of the international sound\(hyprogramme 
  63. connection 
  64. should be 21\ dB below the voltage that should never be exceeded at this 
  65. point during the course of a sound\(hyprogramme transmission. Under these 
  66. circumstances the level at the access point on the international sound\(hyprogramme 
  67. circuit is equivalent to \(em12\ dBm0. 
  68. .PP
  69. During the preparatory period a useful signal which can be used for
  70. the alignment of sound\(hyprogramme connections is that shown in Figure\ 
  71. A\(hy1/N.13. The definitions and its method of use are given in Annex\ 
  72. A of this 
  73. Recommendation. A suitable automatic measuring equipment for this purpose is
  74. specified in Recommendation\ O.33\ [1].
  75. .PP
  76. \fINote\fR \ \(em\ The numerical values given above ensure that during the
  77. sound\(hyprogramme transmission the peak voltage at a zero relative level point
  78. will not exceed that of a sinusoidal signal having an r.m.s. value of
  79. 2.2\ volts.
  80. .PP
  81. The reason for sending the reference frequency only for short
  82. durations during this final line\(hyup, at a voltage 9\ dB below the peak 
  83. voltage is that it is not desirable to subject carrier systems to overloading 
  84. by 
  85. continuously transmitting a test signal corresponding to the peak voltage
  86. reached only momentarily during the transmission of an actual programme.
  87. .RT
  88. .ce 1000
  89. ANNEX\ A
  90. .FS
  91. Based on CCIR
  92. Recommendation 661\ [2].
  93. .FE
  94. .ce 0
  95. .ce 1000
  96. (to Recommendation N.13)
  97. .sp 9p
  98. .RT
  99. .ce 0
  100. .ce 1000
  101. \fBSignals for the alignment of international sound\(hyprogramme
  102. connections\fR 
  103. .sp 1P
  104. .RT
  105. .ce 0
  106. .LP
  107. A.1
  108.     \fIDefinitions\fR 
  109. .sp 1P
  110. .RT
  111. .sp 1P
  112. .LP
  113. A.1.1
  114.     \fBsource identification\fR 
  115. .sp 9p
  116. .RT
  117. .PP
  118. An announcement should be used to identify the originating point of the 
  119. test signals and should be preferably as short as possible. It is 
  120. suggested that such an announcement contain at least the following
  121. information:
  122. .RT
  123. .LP
  124.     \(em
  125.     name of originating organization;
  126. .LP
  127.     \(em
  128.     location;
  129. .LP
  130.     \(em
  131.     country.
  132. .PP
  133. The sound programme signal should be controlled by the sending
  134. broadcaster so that the amplitudes of the peaks only rarely exceed the peak
  135. amplitude of the permitted maximum (sine\(hywave test) signal.
  136. .bp
  137. .sp 2P
  138. .LP
  139. A.1.2
  140.     \fITest signal and level definitions\fR 
  141. .sp 1P
  142. .RT
  143. .sp 1P
  144. .LP
  145. A.1.2.1\ \ \fBalignment signal (AS)\fR 
  146. .sp 9p
  147. .RT
  148. .PP
  149. Sine\(hywave signal at 1020 Hz at a level of 0\ dBm0s, which is used to 
  150. align the international sound\(hyprogramme connection. 
  151. .RT
  152. .sp 1P
  153. .LP
  154. A.1.2.2\ \ \fBmeasurement signal (MS)\fR 
  155. .sp 9p
  156. .RT
  157. .PP
  158. Sine\(hywave signal at 1020 Hz at a level 12 dB below the alignment signal 
  159. level, which should be used for long\(hyterm measurements and measurements 
  160. at all frequencies. 
  161. .RT
  162. .sp 1P
  163. .LP
  164. A.1.2.3\ \ \fBpermitted maximum signal (PMS)\fR 
  165. .sp 9p
  166. .RT
  167. .PP
  168. Sine\(hywave signal at 1020 Hz, 9 dB above the alignment signal
  169. level, equivalent to the permitted maximum programme\(hysignal level.
  170. .RT
  171. .sp 2P
  172. .LP
  173. A.2
  174.     \fITest signal format\fR 
  175. .sp 1P
  176. .RT
  177. .PP
  178. A.2.1 
  179. A three\(hylevel sinusoidal test signal at a reference frequency of 1\ 
  180. kHz should be used to check the alignment of international sound programme 
  181. connection. These three levels should be combined with the source
  182. identification and be repeated cyclically as specified in the format shown 
  183. in Figure\ A\(hy1/N.13 for monophonic and stereophonic connections. 
  184. .sp 9p
  185. .RT
  186. .LP
  187. .rs
  188. .sp 30P
  189. .ad r
  190. \fBFigure A\(hy1/N.13, p. 1\fR 
  191. .sp 1P
  192. .RT
  193. .ad b
  194. .RT
  195. .LP
  196. .bp
  197. .PP
  198. A.2.2 
  199. Provisionally, the portion of the test signal designated at
  200. +9\ dBm0s in Figure\ A\(hy1/N.13 will be replaced by a signal at 0\ dBm0s. The
  201. resulting two\(hylevel test signal is required until all transmission systems 
  202. are capable of carrying sinusoidal signals at +9\ dBm0s without producing 
  203. excessive channel loading or crosstalk into other channels. 
  204. .PP
  205. A.2.3
  206. Some organizations may not have automatically generated test
  207. levels as defined in \(sc\(sc\ A.2.1 and\ A.2.2. In these cases, the alignment 
  208. level of 0\ dBm0s at 1020\ Hz should be used for the alignment of international 
  209. sound 
  210. programme connections.
  211. .sp 1P
  212. .LP
  213. A.3
  214.     \fIMeasurement methods\fR 
  215. .sp 9p
  216. .RT
  217. .PP
  218. The fundamental concept of the test signals is to provide
  219. organizations with accurate and well defined levels. These levels are intended 
  220. to provide rapid identification of level errors as well as to allow operational 
  221. personnel sufficient time to make the necessary level adjustments at the 
  222. appropriate points in the international sound programme connection. Alignment 
  223. of the connection is made by adjusting the alignment signal to the appropriate 
  224. point on the programme level meter. Identification of left and right channels 
  225. is provided as shown in Figure\ A\(hy1/N.13. 
  226. .RT
  227. .sp 2P
  228. .LP
  229.     \fBReferences\fR 
  230. .sp 1P
  231. .RT
  232. .LP
  233. [1]
  234.     CCITT Recommendation \fIAutomatic equipment for rapidly measuring\fR 
  235. \fIstereophonic pairs and monophonic sound\(hyprogramme circuits, links and\fR 
  236. \fIconnections,\fR Vol.\ IV, Rec.\ O.33.
  237. .LP
  238. [2]
  239.     CCIR Recommendation \fISignals for the alignment of international\fR 
  240. \fIsound\(hyprogramme connections,\fR Vol.\ XII, Rec.\ 661, ITU, Geneva,\ 1986.
  241. \v'6p'
  242. .sp 2P
  243. .LP
  244. \fBRecommendation\ N.15\fR 
  245. .RT
  246. .sp 2P
  247. .ce 1000
  248. \fBMAXIMUM\ PERMISSIBLE\ POWER\ DURING\ AN\ INTERNATIONAL\fR 
  249. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.15''
  250. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.15    %'
  251. .ce 0
  252. .sp 1P
  253. .ce 1000
  254. \fBSOUND\(hyPROGRAMME\ TRANSMISSION\fR 
  255. .ce 0
  256. .sp 1P
  257. .LP
  258.     \fBGeneral\fR 
  259. .sp 1P
  260. .RT
  261. .PP
  262. To check that the maximum power transmitted during a
  263. sound\(hyprogramme transmission does not exceed the limits allowed by
  264. Administrations, it is recommended that broadcasting organizations and the
  265. terminal ISPCs of the international sound\(hyprogramme connection should use
  266. volume\(hymeters or peak programme meters, the same type of meter being 
  267. used for preference by both the telephone Administration and the broadcasting 
  268. organization of a country.
  269. .PP
  270. Since the international sound\(hyprogramme connection is accurately
  271. adjusted before it is made available to the broadcasting organizations, 
  272. there will be no danger of overloading the amplifiers during the sound\(hyprogramme 
  273. transmission if care is taken not to exceed the permissible limit at the
  274. sending end of the international sound\(hyprogramme connection.
  275. .PP
  276. Hence, this check can be done only by the broadcasting organization
  277. and the ISPC of the transmitting country, and a check made further down the
  278. line would not seem to be very effective.
  279. .PP
  280. If so desired, monitoring equipment (volume\(hymeters, peak\(hyindicators) 
  281. can be connected at the receiving end of the international sound\(hyprogramme 
  282. link and of the international sound\(hyprogramme connection to obtain information 
  283. about the general nature of the transmission. In this case, monitoring 
  284. equipment at the two locations in the incoming country will have to be 
  285. of the same type, but there is no need for the same kind of monitoring 
  286. equipment to be used in both outgoing country and incoming country. 
  287. .RT
  288. .sp 2P
  289. .LP
  290. \fB1\fR     \fBMaximum level permitted on sound\(hyprogramme circuits\fR 
  291. .sp 1P
  292. .RT
  293. .PP
  294. The peak power permitted on a sound\(hyprogramme circuit should not
  295. exceed +9\ dBm at a point of zero relative level on the sound\(hyprogramme
  296. circuit.
  297. .PP
  298. (This corresponds to a peak voltage of 3.1\ volts when measured as a
  299. 600\(hyohm through\(hylevel at a zero through relative level point. The 
  300. r.m.s. value of the sinusoidal signal with this peak value is 2.2\ volts). 
  301. .PP
  302. If a transmission system overload is identified as being due to
  303. sound\(hyprogramme transmission on 6.4\ kHz or 10\ kHz sound\(hyprogramme 
  304. circuits, the level at the zero relative point should be reduced by 3\ 
  305. dB to achieve an 
  306. accompanying reduction in peak power, in accordance with Recommendation\ 
  307. J.22, \(sc\ A.2\ [1]. 
  308. .bp
  309. .RT
  310. .sp 2P
  311. .LP
  312. \fB2\fR \fBMaximum level permitted on an international telephone circuit 
  313. used to carry a sound\(hyprogramme transmission\fR 
  314. .sp 1P
  315. .RT
  316. .PP
  317. The power permitted on the international telephone circuit carrying a sound\(hyprogramme 
  318. transmission should not exceed +3\ dBm at a point of zero 
  319. relative level on the international telephone circuit. To allow the +9\ dBm0
  320. peak level permitted on a sound\(hyprogramme circuit a 6\ dB loss should be
  321. introduced at a point before the international telephone circuit enters a
  322. carrier system. At the receiving side a corresponding amplification of 6\ dB
  323. at the end of the telephone circuit should be provided.
  324. .PP
  325. This reduction is necessary to avoid overloading on the carrier's
  326. system. Reasons for the possible overload are:
  327. .RT
  328. .LP
  329.     a)
  330.     Commentary circuits are used in one direction only in
  331. comparison to a normal telephone connection. This leads to an increase of
  332. the mean power level.
  333. .LP
  334.     b)
  335.     In most cases the broadcasting authorities use better
  336. quality microphones compared with normal telephone sets.
  337. .PP
  338. Experience has shown that an attenuation of 6\ dB is the most
  339. suitable value for this purpose.
  340. .sp 2P
  341. .LP
  342.     \fBReference\fR 
  343. .sp 1P
  344. .RT
  345. .LP
  346. [1]
  347.     CCITT Recommendation \fIPerformance characteristics of 10\ kHz type\fR 
  348. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Red Book, Vol.\ III, Rec.\ J.22, ITU, 
  349. Geneva,\ 1984. 
  350. \v'6p'
  351. .sp 2P
  352. .LP
  353. \fBRecommendation\ N.16\fR 
  354. .RT
  355. .sp 2P
  356. .sp 1P
  357. .ce 1000
  358. \fBIDENTIFICATION\ SIGNAL\fR 
  359. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.16''
  360. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.16    %'
  361. .ce 0
  362. .sp 1P
  363. .PP
  364. At times during the 
  365. preparatory period
  366. when no test
  367. transmission is taking place and during pauses when no programme transmission 
  368. is taking place it is very desirable for broadcasting organizations to 
  369. arrange that their studios and transmitting stations send \fIidentification 
  370. signals\fR over the international sound\(hyprogramme connection and over 
  371. the control circuits 
  372. whilst they are not in use to indicate that the circuits are connected. 
  373. During the preparatory period, particularly, the identification signal 
  374. will serve to show for which sound\(hyprogramme transmission the circuit 
  375. is to be used. 
  376. .sp 1P
  377. .RT
  378. .PP
  379. This identification signal will not be broadcast, so that it will not be 
  380. heard by listeners, but will be transmitted from end to end of the 
  381. international sound\(hyprogramme connection, from the programme origin to the
  382. destination.
  383. .PP
  384. The level of the identification signal applied to a sound\(hyprogramme
  385. connection should not exceed a mean absolute power level of \(em15\ dBm0.
  386. \v'6p'
  387. .RT
  388. .sp 2P
  389. .LP
  390. \fBRecommendation\ N.17\fR 
  391. .RT
  392. .sp 2P
  393. .sp 1P
  394. .ce 1000
  395. \fBMONITORING\ THE\ TRANSMISSION\fR 
  396. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.17''
  397. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.17    %'
  398. .ce 0
  399. .sp 1P
  400. .PP
  401. The transmission may be monitored in the terminal ISPCs by means of loudspeakers 
  402. and/or apparatus with a visual display (peak programme meters, vu\(hymeters, 
  403. oscilloscopes, etc.). The means for monitoring the 
  404. transmission should allow both visible and audible indications.
  405. .sp 1P
  406. .RT
  407. .PP
  408. Digital sound\(hyprogramme circuits
  409. established on
  410. 2048\ kbit/s systems include a 
  411. sound\(hyprogramme signalling channel
  412. ,
  413. allowing the exchange of service information, for example:
  414. .LP
  415.     \(em
  416.     transmission timing,
  417. .LP
  418.     \(em
  419.     identification signal,
  420. .LP
  421.     \(em
  422.     type of sound\(hyprogramme circuit carried.
  423. .PP
  424. These will be decoded by appropriate devices to determine the
  425. elements for charging as required in Recommendation\ N.18.
  426. .bp
  427. .sp 2P
  428. .LP
  429. \fBRecommendation\ N.18\fR 
  430. .RT
  431. .sp 2P
  432. .sp 1P
  433. .ce 1000
  434. \fBMONITORING\ FOR\ CHARGING\ PURPOSES,\ RELEASING\fR 
  435. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.18''
  436. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.18    %'
  437. .ce 0
  438. .sp 1P
  439. .PP
  440. The monitoring of an international sound\(hyprogramme transmission
  441. for charging purposes is carried out at the terminal ISPC of the international 
  442. sound\(hyprogramme link. 
  443. .sp 1P
  444. .RT
  445. .PP
  446. The technical staff of the designated ISPCs should come to an
  447. arrangement among themselves so that at the end of the sound\(hyprogramme
  448. transmission they have accurate knowledge of:
  449. .LP
  450.     a)
  451.     the time of handing over the sound\(hyprogramme link to the
  452. broadcasting organization (beginning of chargeable duration);
  453. .LP
  454.     b)
  455.     the time at which the sound\(hyprogramme link is released by
  456. the broadcasting organization (end of chargeable duration);
  457. .LP
  458.     c)
  459.     where appropriate, the times and duration of every
  460. interruption or incident which may have occurred (in order to allow the
  461. operating services to determine whether a rebate is due, and if so, its
  462. amount).
  463. .PP
  464. The times of the beginning and of the end of the chargeable
  465. duration, as well as the times of occurrence and duration of any breakdowns
  466. which may occur, are entered on a daily report. This daily report is sent on
  467. the same day to the service responsible for coordinating all the details
  468. necessary for the establishment of the international accounts.
  469. .PP
  470. The conditions governing charging for sound\(hyprogramme circuits and
  471. control circuits are given in Recommendation\ D.180\ [1].
  472. .RT
  473. .sp 2P
  474. .LP
  475.     \fBReference\fR 
  476. .sp 1P
  477. .RT
  478. .LP
  479. [1]
  480.     CCITT Recommendation \fIOccasional provision of circuits for\fR 
  481. \fIInternational sound\(hy and television\(hyprogramme transmissions\fR 
  482. , Vol.\ II, \fR 
  483. Rec.\ D.180.
  484. \v'1P'
  485. .IP
  486. \fB1.3\ Lining\(hyup and maintenance of international sound\(hyprogramme
  487. circuits\fR 
  488. .sp 1P
  489. .RT
  490. .sp 2P
  491. .LP
  492.     \fBRecommendation\ N.21\fR 
  493. .RT
  494. .sp 2P
  495. .ce 1000
  496. \fBLIMITS\ AND\ PROCEDURES\ FOR\ THE\ LINING\(hyUP\fR 
  497. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.21''
  498. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.21    %'
  499. .ce 0
  500. .sp 1P
  501. .ce 1000
  502. \fBOF\ A\ SOUND\(hyPROGRAMME\ CIRCUIT\fR 
  503. .ce 0
  504. .sp 1P
  505. .LP
  506. \fB1\fR     \fBGeneral\fR 
  507. .sp 1P
  508. .RT
  509. .PP
  510. This Recommendation gives limits in Tables 1/N.21 to 5/N.21 for the
  511. lining\(hyup of an international sound\(hyprogramme circuit as defined in
  512. Recommendation\ N.1. These limits correspond to those for one audio section 
  513. of the hypothetical reference circuit as defined in CCIR Recommendation\ 
  514. 502\ [1] 
  515. for 5\ kHz, 6.4\ kHz, 7\ kHz and 10\ kHz sound\(hyprogramme circuits, but 
  516. correspond to two audio sections 
  517. .FS
  518. The limits derived for one audio to audio section
  519. .PP
  520. for sound\(hyprogramme circuits of 15\ kHz nominal bandwidth calculated in
  521. accordance with CCIR Recommendation\ 605\ [2] are not met by the technical
  522. specification of available equipment in use on the international network.
  523. .FE
  524. for 15\ kHz type sound\(hyprogramme circuits except for noise limits which
  525. correspond to one audio section.
  526. .PP
  527. It is recommended to use an automatic measuring equipment (see
  528. Recommendations\ O.31\ [3], O.32\ [4] and\ O.33\ [5]). If no such equipment is
  529. available, measurements shall normally be restricted to loss/frequency
  530. distortion and weighted noise. For 
  531. stereophonic pairs
  532. ,
  533. the parameters Nos. 12, 13, 14 and 15 of Table\ 1/N.21 shall also be measured.
  534. .PP
  535. The limits for 15\ kHz and 7\ kHz circuits are applicable both for
  536. analogue and digital transmissions.
  537. .bp
  538. .RT
  539. .sp 2P
  540. .LP
  541. \fB2\fR     \fBLimits for the loss/frequency distortion of the component
  542. parts of an international sound\(hyprogramme circuit\fR 
  543. .sp 1P
  544. .RT
  545. .PP
  546. The limits are expressed in terms of the received level relative to the 
  547. value of the received level at 1020\ Hz. 
  548. .FS
  549. For further information about the choice of test signal frequency, refer 
  550. to Recommendation\ O.6\ [7]. 
  551. .FE
  552. [6]. Some remarks with regard to the impedance at the points of interconnection 
  553. are given in the introduction to Recommendation\ N.10. 
  554. .PP
  555. International sound\(hyprogramme circuits
  556. set up between
  557. ISPCs in any particular continent should usually be routed on a single group
  558. link (which includes only one circuit section, that is, one equipment for
  559. modulation from audio\(hyfrequencies and one for demodulation to
  560. audio\(hyfrequencies). Long international sound\(hyprogramme circuits between 
  561. ISPCs in different continents should not comprise more than three circuit 
  562. sections. 
  563. .PP
  564. Sound\(hyprogramme circuits such as those associated with television
  565. transmissions using communication satellite systems are normally provided 
  566. on a temporary basis. The international sound\(hyprogramme circuit section 
  567. is 
  568. established via the satellite link(s) each time it is required for service. 
  569. It should be noted that the group carrying the sound\(hyprogramme circuit 
  570. may 
  571. terminate either at the earth station or at an international terminal repeater 
  572. station. 
  573. .PP
  574. The possible combination of group\(hyterminals and the number of
  575. group\(hysections required for sound\(hyprogramme circuits established 
  576. by satellite link(s) are such that it may not be possible to meet the group\(hylink 
  577. limits 
  578. without group\(hylink equalization for each sound\(hyprogramme circuit set up.
  579. .PP
  580. To avoid this situation, it may become necessary to tighten the limits 
  581. for the loss at all frequencies and for the loss at the approximate mid\(hyband 
  582. frequency of the national and satellite group\(hysections.
  583. .RT
  584. .sp 2P
  585. .LP
  586. \fB3\fR     \fBLining\(hyup procedures\fR 
  587. .sp 1P
  588. .RT
  589. .PP
  590. When each national section of the international sound\(hyprogramme
  591. circuit and each section crossing a frontier has been equalized for
  592. loss/frequency distortion and, where necessary, for phase/frequency distortion, 
  593. so as to meet CCITT Recommendations, these various sections are interconnected 
  594. to form the complete international sound\(hyprogramme circuit. 
  595. .PP
  596. When agreement has been reached between two countries, operating via a 
  597. communication satellite, to provide sound\(hyprogramme circuits on a temporary 
  598. basis, it is necessary to carry out an initial line\(hyup of the sound\(hyprogramme 
  599. circuit using the same satellite and terrestrial facilities as will be 
  600. used 
  601. each time a sound\(hyprogramme transmission is required.
  602. .PP
  603. In the case of international multiple destination sound\(hyprogramme
  604. circuits, the number and location of all destinations is known only at 
  605. the time of a transmission booking. The lining\(hyup can therefore be carried 
  606. out only 
  607. after the booking details are known and must be carried out prior to the
  608. transmission.
  609. .PP
  610. \fR The individual basic groups will have been set up and lined up for
  611. single destination sound\(hyprogramme circuit requirements. When these 
  612. are formed into a multiple\(hydestination group, only pilot levels need 
  613. be checked. The send reference station for the multiple destination group 
  614. will coordinate this work in accordance with Recommendation\ M.460\ [8]. 
  615. .RT
  616. .sp 1P
  617. .LP
  618. 3.1
  619.     \fIMeasurement of received level\fR  | 6]
  620. .sp 9p
  621. .RT
  622. .PP
  623. A test signal of 1020\ Hz is applied to the sending end of the
  624. international sound\(hyprogramme circuit at a level equivalent to \(em12\ 
  625. dBm0. The 
  626. level is measured at the receiving end of the circuit (output of last
  627. amplifier) and is adjusted to the nominal value appropriate to the ISPC (for
  628. example, \(em6\ dBm).
  629. .bp
  630. .PP
  631. An automatic measuring equipment [3], [4], [5], may then be used to
  632. trace the curve of received level with frequency at the receiving end of the
  633. circuit. If no such equipment is available, individual measurements must be
  634. made at the terminal ISPC and at the frontier section at the following
  635. frequencies:
  636. .RT
  637. .LP
  638.     \(em
  639.      for a 10\(hykHz circuit: 50, 80, 100, 200, 500, 800, 1000, 2000, 3200, 
  640. 5000, 6000, 8500, 10 | 00\ Hz; and if considered useful: 30, 40, 
  641. 11 | 00, 12 | 00 and 15 | 00\ Hz:
  642. .LP
  643.     \(em
  644.     for a 6.4\(hykHz circuit: 50, 80, 100, 200, 500, 800, 1000,
  645. 2000, 3200, 5000 and 6400\ Hz.
  646. .FS
  647. Administrations are invited to propose
  648. measuring frequencies for 5\ kHz circuits, 7\ kHz circuits, and 15\ kHz 
  649. circuits. ISO standard No.\ 266\ [9] should be taken into account. 
  650. .FE
  651. .PP
  652. The equalizers are adjusted to bring the curve within CCITT
  653. limits, which are given above.
  654. .sp 1P
  655. .LP
  656. 3.2
  657.     \fIMeasurement of group\(hydelay distortion\fR  | 6]
  658. .sp 9p
  659. .RT
  660. .PP
  661. If necessary, the group\(hydelay distortion/frequency characteristic is 
  662. plotted for the whole international sound\(hyprogramme circuit. 
  663. .RT
  664. .sp 1P
  665. .LP
  666. 3.3
  667.     \fIMeasurement of circuit noise\fR 
  668. .sp 9p
  669. .RT
  670. .PP
  671. When, after all necessary adjustments, the international
  672. sound\(hyprogramme circuit meets the CCITT Recommendations, noise measurements 
  673. are made. 
  674. .PP
  675. These should consist of the weighted noise reading using a meter and network 
  676. conforming to Recommendation\ O.41\ [10] or CCIR Recommendation\ 468\ [11] 
  677. or a combination of these. 
  678. .PP
  679. The noise limits given in the tables of this Recommendation are for
  680. circuits of 840\ km maximum length. For longer circuits appropriate limits 
  681. may be calculated from the formula given in CCIR Recommendation\ 605\ [2]. 
  682. .RT
  683. .sp 1P
  684. .LP
  685. 3.4
  686.     \fIMeasurement of nonlinearity distortion\fR 
  687. .sp 9p
  688. .RT
  689. .PP
  690. For circuits routed entirely on audio pairs and not equipped with pre\(hyemphasis 
  691. equipment the nonlinearity distortion is measured at the end of 
  692. the international sound\(hyprogramme circuit by sending, for a few seconds, a
  693. sinusoidal signal at an appropriate frequency in the band to be transmitted 
  694. at a level of +9\ dBm0. 
  695. .PP
  696. For a circuit which includes at least one carrier section no
  697. measurement of nonlinearity distortion should be made. However, if, in very
  698. exceptional cases, it should be essential, in order to provide service 
  699. on such a circuit, to carry out a check of nonlinearity distortion, for 
  700. example, to 
  701. locate a fault, the frequency of the sent signal should not exceed 1020\ Hz
  702. at +9\ dBm0 and the period for which the tone is connected should be as short
  703. as possible \(em\ that is, not more than about four seconds. However the best
  704. procedure would be to use a suitable automatic measuring equipment if such 
  705. is available (see Recommendation\ O.31\ [3], [4],\ [5]). 
  706. .PP
  707. The total harmonic\(hydistortion coefficient for the sound\(hyprogramme
  708. hypothetical reference\(hycircuit (2500\ km) must not exceed 4% (harmonic 
  709. margin 
  710. 28\ dB) at any frequency
  711. .FS
  712. The European Broadcasting Union has stated that
  713. many of its members have expressed the opinion that for a circuit 1500\ 
  714. km long, acceptable limits for nonlinearity distortion would be: 
  715. 40\ dB at fundamental frequencies above 100\ Hz,
  716. 34\ dB at fundamental frequencies of 100\ Hz and below.
  717. .FE
  718. within the
  719. transmitted band.  For shorter and for less complex circuits, the distortion
  720. should be less.
  721. .PP
  722. Moreover, since end\(hyto\(hyend measurements of nonlinearity distortion 
  723. on circuits routed on carrier systems might give rise to serious disturbance 
  724. to 
  725. transmission on other channels, especially if the group is transmitted on a
  726. transistorized carrier system, it is permitted to make only local measurements 
  727. of non\(hylinearity distortion on terminal modulating and demodulating 
  728. equipments. For example, a sound\(hyprogramme circuit modulating and demodulating 
  729. equipment 
  730. could be connected back\(hyto\(hyback via a suitable network (and suitable
  731. amplifiers if necessary) and the measurement made on the resulting complete
  732. assembly.
  733. .RT
  734. .sp 1P
  735. .LP
  736. 3.5
  737.     \fIAdditional mesurements\fR 
  738. .sp 9p
  739. .RT
  740. .PP
  741. In addition to the measurements specified above, the following
  742. parameters may be measured at the discretion of the Administrations concerned. 
  743. Such measurements may be particularly useful when a faulty condition is 
  744. suspected.
  745. .bp
  746. .RT
  747. .sp 1P
  748. .LP
  749. 3.5.1
  750.     \fIInterference caused by power supply sources\fR 
  751. .sp 9p
  752. .RT
  753. .PP
  754. When a sinusoidal test signal is transmitted over a sound\(hyprogramme 
  755. circuit at a level of 0\ dBmO the level of the strongest unwanted modulation 
  756. component should not exceed \(em45\ dBmO.
  757. .RT
  758. .sp 1P
  759. .LP
  760. 3.5.2
  761.     \fIFrequency error\fR 
  762. .sp 9p
  763. .RT
  764. .PP
  765. The frequency error introduced by a sound programme circuit must
  766. not exceed the following limits:
  767. .RT
  768. .LP
  769.     7 kHz, 115 kHz
  770.     \(+- |  Hz
  771. .LP
  772.     5 kHz, 6.4 kHz, 10 kHz
  773.     \(+- |  Hz
  774. .sp 1P
  775. .LP
  776. 3.6
  777.     \fIApplication of a simulated sound\(hyprogramme test signal\fR 
  778. .sp 9p
  779. .RT
  780. .PP
  781. CCIR Recommendation 571 [12] specifies a simulated sound\(hyprogramme test 
  782. equipment which can be used for measuring interference in other 
  783. channels.
  784. .RT
  785. .sp 1P
  786. .LP
  787. 3.7
  788.     \fISingle tone\(hyinterference level\fR 
  789. .sp 9p
  790. .RT
  791. .PP
  792. Where this parameter is concerned, the characteristic of the
  793. weighting filter according to CCIR Recommendation\ 468\ [11] has to be taken
  794. into account by using the correction factor \(*q. The latter, which can be
  795. determined from Figure\ 1/N.21 (identical with Figure\ 1b of CCIR
  796. Recommendation\ 468\ [11] is to be subtracted from the numerical values of the
  797. tables. To exclude the effect of random noise, selective measurement is
  798. needed.
  799. .RT
  800. .LP
  801. .rs
  802. .sp 23P
  803. .ad r
  804. \fBFigure 1/N.21, p. 2\fR 
  805. .sp 1P
  806. .RT
  807. .ad b
  808. .RT
  809. .sp 1P
  810. .LP
  811. 3.8
  812.     \fIMeasurement of stereophonic pairs\fR 
  813. .sp 9p
  814. .RT
  815. .PP
  816. The quality criteria given refer to those of
  817. Recommendations\ O.32\ [4] and\ O.33\ [5]. The limits can be easily measured 
  818. with the 
  819. aid of such equipments. If other measuring means are used, attention is 
  820. drawn to the fact that the frequencies of 10, 11.92 and 14\ kHz should 
  821. be avoided 
  822. because of possible stop filters which may be inserted in the transmission
  823. equipment concerned for reducing carrier leaks.
  824. .bp
  825. .RT
  826. .sp 1P
  827. .LP
  828. 3.9
  829.     \fIRecord of results\fR 
  830. .sp 9p
  831. .RT
  832. .PP
  833. The final measurements made under the above headings when the
  834. circuit has been lined up are reference measurements and should be carefully
  835. recorded.
  836. .RT
  837. .ce
  838. \fBH.T. [1T1.21]\fR 
  839. .ce
  840. TABLE\ 1/N.21
  841. .ce
  842. \fBLimits for the lining\(hyup of 15 kHz sound\(hyprogramme circuits\fR 
  843. .ps 9
  844. .vs 11
  845. .nr VS 11
  846. .nr PS 9
  847. .TS
  848. center box;
  849. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  850. Item    Parameter    Unit    Limits
  851. _
  852. .T&
  853. lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  854.                 
  855.                 
  856. .T&
  857. lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  858.                 
  859.                 
  860. .T&
  861. rw(24p) | cw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  862.      {
  863. TABLE\ 1/N.21\ \fI(cont.)\fR
  864.  }            
  865.                 
  866. .T&
  867. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  868. Item    Parameter    Unit    Limits
  869. _
  870. .T&
  871. lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  872.             
  873. .T&
  874. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  875. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  876. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  877.                     
  878.                                             
  879. .T&
  880. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  881. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  882. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  883.  {
  884. 12
  885. Difference in gain between
  886. A and B channels
  887. 0.04 to 0.125 kHz
  888. dB
  889. \ 1.1
  890. 0.125 to 10 kHz
  891. dB
  892. \ 0.6
  893. 10 to 14 kHz
  894. dB
  895. \ 1.1
  896. 14 to 15 kHz
  897. dB
  898. \ 2.3
  899.  }                    
  900.                                             
  901. .T&
  902. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  903. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  904. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  905.  {
  906. 13
  907. Phase difference between
  908. A and B channels
  909. 0.04 to 0.2 kHz
  910. degree
  911. \ 23
  912. 0.2 to 4 kHz
  913. degree
  914. \ 11
  915. 14 kHz
  916. degree
  917. \ 23
  918. 15 kHz
  919. degree
  920. \ 30
  921.  }                    
  922.                                             
  923. .T&
  924. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  925.  {
  926. 14
  927. Intelligible crosstalk ratio A/B
  928. dB
  929. \ 52
  930.  }                
  931. .T&
  932. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  933.  {
  934. 15
  935. Crosstalk ratio (intermodulation) A/B
  936. dB
  937. \ 62
  938. \fBMONTAGE:\fR
  939. Additional parameters
  940. for stereo transmission
  941.  }                
  942. .TE
  943. .nr PS 9
  944. .RT
  945. .ad r
  946. \fBTableau 1/N.21 [1T1.21], p. 3\fR 
  947. .sp 1P
  948. .RT
  949. .ad b
  950. .RT
  951. .LP
  952. .rs
  953. .sp 3P
  954. .ad r
  955. Blanc
  956. .ad b
  957. .RT
  958. .LP
  959. .bp
  960. .ce
  961. \fBH.T. [2T1.21]\fR 
  962. .ce
  963. TABLE\ 1/N.21\ \fI(cont.)\fR 
  964. .ps 9
  965. .vs 11
  966. .nr VS 11
  967. .nr PS 9
  968. .TS
  969. center box;
  970. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  971. Item    Parameter    Unit    Limits
  972. _
  973. .T&
  974. lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  975.             
  976. .T&
  977. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  978. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  979. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  980.                     
  981.                                             
  982. .T&
  983. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  984. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  985. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  986.  {
  987. 12
  988. Difference in gain between
  989. A and B channels
  990. 0.04 to 0.125 kHz
  991. dB
  992. \ 1.1
  993. 0.125 to 10 kHz
  994. dB
  995. \ 0.6
  996. 10 to 14 kHz
  997. dB
  998. \ 1.1
  999. 14 to 15 kHz
  1000. dB
  1001. \ 2.3
  1002.  }                    
  1003.                                             
  1004. .T&
  1005. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1006. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1007. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1008.  {
  1009. 13
  1010. Phase difference between
  1011. A and B channels
  1012. 0.04 to 0.2 kHz
  1013. degree
  1014. \ 23
  1015. 0.2 to 4 kHz
  1016. degree
  1017. \ 11
  1018. 14 kHz
  1019. degree
  1020. \ 23
  1021. 15 kHz
  1022. degree
  1023. \ 30
  1024.  }                    
  1025.                                             
  1026. .T&
  1027. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1028.  {
  1029. 14
  1030. Intelligible crosstalk ratio A/B
  1031. dB
  1032. \ 52
  1033.  }                
  1034. .T&
  1035. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1036.  {
  1037. 15
  1038. Crosstalk ratio (intermodulation) A/B
  1039. dB
  1040. \ 62
  1041. \fBMONTAGE:\fR
  1042. Additional parameters
  1043. for stereo transmission
  1044.  }                
  1045. .TE
  1046. .nr PS 9
  1047. .RT
  1048. .ad r
  1049. \fBTableau 1/N.21 [2T1.21], p. 4\fR 
  1050. .sp 1P
  1051. .RT
  1052. .ad b
  1053. .RT
  1054. .LP
  1055. .bp
  1056. .ce
  1057. \fBH.T. [T2.21]\fR 
  1058. .ce
  1059. TABLE\ 2/N.21
  1060. .ce
  1061. \fBLimits for the lining\(hyup of 10 kHz international\fR 
  1062. .ce
  1063. \fBsound\(hyprogramme circuits\fR 
  1064. .ps 9
  1065. .vs 11
  1066. .nr VS 11
  1067. .nr PS 9
  1068. .TS
  1069. center box;
  1070. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1071. Item    Parameter    Unit    Limits
  1072. _
  1073. .T&
  1074. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1075.                 
  1076.                 
  1077. .T&
  1078. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1079.             
  1080. .TE
  1081. .nr PS 9
  1082. .RT
  1083. .ad r
  1084. \fBTableau 2/N.21 [T2.21], p. 5\fR 
  1085. .sp 1P
  1086. .RT
  1087. .ad b
  1088. .RT
  1089. .LP
  1090. .bp
  1091. .ce
  1092. \fBH.T. [T3.21]\fR 
  1093. .ce
  1094. TABLE\ 3/N.21
  1095. .ce
  1096. \fBLimits for the lining\(hyup of 7 kHz international\fR 
  1097. .ce
  1098. \fBsound\(hyprogramme circuits\fR 
  1099. .ps 9
  1100. .vs 11
  1101. .nr VS 11
  1102. .nr PS 9
  1103. .TS
  1104. center box;
  1105. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1106. Item    Parameter    Unit    Limits
  1107. _
  1108. .T&
  1109. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1110.                 
  1111.                 
  1112. .T&
  1113. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1114.             
  1115. .TE
  1116. .nr PS 9
  1117. .RT
  1118. .ad r
  1119. \fBTableau 3/N.21 [T3.21], p. 6\fR 
  1120. .sp 1P
  1121. .RT
  1122. .ad b
  1123. .RT
  1124. .LP
  1125. .bp
  1126. .ce
  1127. \fBH.T. [T4.21]\fR 
  1128. .ce
  1129. TABLE\ 4/N.21
  1130. .ce
  1131. \fBLimits for the lining\(hyup of 6.4 kHz international\fR 
  1132. .ce
  1133. \fBsound\(hyprogramme circuits\fR 
  1134. .ps 9
  1135. .vs 11
  1136. .nr VS 11
  1137. .nr PS 9
  1138. .TS
  1139. center box;
  1140. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1141. Item    Parameter    Unit    Limits
  1142. _
  1143. .T&
  1144. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1145.                 
  1146.                 
  1147. .T&
  1148. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1149.             
  1150. .TE
  1151. .nr PS 9
  1152. .RT
  1153. .ad r
  1154. \fBTableau 4/N.21 [T4.21], p. 7\fR 
  1155. .sp 1P
  1156. .RT
  1157. .ad b
  1158. .RT
  1159. .LP
  1160. .bp
  1161. .ce
  1162. \fBH.T. [T5.21]\fR 
  1163. .ce
  1164. TABLE\ 5/N.21
  1165. .ce
  1166. \fBLimits for the lining\(hyup of 5 kHz international\fR 
  1167. .ce
  1168. \fBsound\(hyprogramme circuits\fR 
  1169. .ps 9
  1170. .vs 11
  1171. .nr VS 11
  1172. .nr PS 9
  1173. .TS
  1174. center box;
  1175. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1176. Item    Parameter    Unit    Limits
  1177. _
  1178. .T&
  1179. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1180.                 
  1181.                 
  1182. .T&
  1183. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1184.             
  1185. .TE
  1186. .nr PS 9
  1187. .RT
  1188. .ad r
  1189. \fBTableau 5/N.21 [T5.21], p. 8\fR 
  1190. .sp 1P
  1191. .RT
  1192. .ad b
  1193. .RT
  1194. .LP
  1195. .bp
  1196. .sp 2P
  1197. .LP
  1198.     \fBReferences\fR 
  1199. .sp 1P
  1200. .RT
  1201. .LP
  1202. [1]
  1203.     CCIR Recommendation \fIHypothetical reference circuits for\fR 
  1204. \fIsound\(hyprogramme transmissions\fR , Vol.\ XII, Rec.\ 502, ITU, Geneva, 
  1205. 1986. 
  1206. .LP
  1207. [2]
  1208.     CCIR Recommendation \fIEstimation of transmission performance of\fR 
  1209. \fIsound\(hyprogramme circuits shorter or longer than the hypothetical 
  1210. reference\fR \fIcircuit\fR , Vol.\ XII, Rec.\ 605, ITU, Geneva,\ 1986. 
  1211. .LP
  1212. [3]
  1213.     CCITT Recommendation \fIAutomatic measuring equipment for\fR 
  1214. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ IV, Rec.\ O.31.
  1215. .LP
  1216. \fR [4]
  1217.      CCITT Recommendation \fIAutomatic measuring equipment for stereophonic\fR 
  1218. \fIpairs of sound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ IV, Rec.\ O.32. 
  1219. .LP
  1220. [5]
  1221.     CCITT Recommendation \fIAutomatic equipment for rapidly measuring\fR 
  1222. \fIstereophonic pairs and monophonic sound\(hyprogramme circuits, links and\fR 
  1223. \fIconnections,\fR Vol.\ IV, Rec.\ O.33.
  1224. .LP
  1225. [6]
  1226.     CCIR Report \fIRelative values of sound\(hyprogramme signal levels\fR 
  1227. \fIestablished with the VU meter and with a peak\(hyprogramme meter\fR 
  1228. , Vol.\ XII, 
  1229. Rep.\ 820, Geneva,\ 1986.
  1230. .LP
  1231. [7]
  1232.     CCITT Recommendation \fI1020 Hz reference test frequency,\fR Vol.\ IV,
  1233. Rec.\ O.6.
  1234. .LP
  1235. [8]
  1236.      CCITT Recommendation \fIBringing international group, supergroup, etc.,\fR 
  1237. \fIlinks into service\fR , Vol.\ IV, Rec.\ M.460. 
  1238. .LP
  1239. [9]
  1240.     ISO Standard No. 266 \fIAcoustics\(hypreferred frequencies for\fR 
  1241. \fImeasurements\fR .
  1242. .LP
  1243. [10]
  1244.     CCITT Recommendation \fIPsophometers (apparatuses for the objective\fR 
  1245. \fImeasurements of circuit noise)\fR , Vol.\ IV, Rec.\ O.41.
  1246. .LP
  1247. [11]
  1248.     CCIR Recommendation \fIMeasurement of audio\(hyfrequency noise voltage\fR 
  1249. \fIlevel in sound broadcasting\fR , Vol.\ X, Rec.\ 468, ITU, Geneva,\ 1986.
  1250. .LP
  1251. [12]
  1252.     CCIR Recommendation \fIA conventional test signal simulating\fR 
  1253. \fIsound\(hyprogramme signals for measuring interference in other channels\fR ,
  1254. Vol.\ XII, Rec.\ 571, ITU, Geneva,\ 1986.
  1255. .LP
  1256. [13]
  1257.     CCIR Recommendation \fIPerformance characteristics of 10 kHz type\fR 
  1258. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ XII, Rec.\ 504, ITU, Geneva,\ 1982.
  1259. \v'6p'
  1260. .sp 2P
  1261. .LP
  1262. \fBRecommendation\ N.23\fR 
  1263. .RT
  1264. .sp 2P
  1265. .ce 1000
  1266. \fBMAINTENANCE\ MEASUREMENTS\ TO\ BE\ MADE\fR 
  1267. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.23''
  1268. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.23    %'
  1269. .ce 0
  1270. .sp 1P
  1271. .ce 1000
  1272. \fBON\ INTERNATIONAL\ SOUND\(hyPROGRAMME\ CIRCUITS\fR 
  1273. .ce 0
  1274. .sp 1P
  1275. .LP
  1276. \fB1\fR     \fBGeneral\fR 
  1277. .sp 1P
  1278. .RT
  1279. .PP
  1280. In Tables 1/N.23 to 5/N.23 maintenance limits for international
  1281. sound\(hyprogramme circuits
  1282. are specified. If these limits are exceeded,   the control station
  1283. .FS
  1284. For the functions and responsibilities of the circuit control stations 
  1285. see Recommendation N.5. 
  1286. .FE
  1287. for the circuit should decide the appropriate action to be taken to bring 
  1288. the circuit back within these 
  1289. limits.
  1290. .RT
  1291. .sp 2P
  1292. .LP
  1293. \fB2\fR     \fBRoutine measurements\fR 
  1294. .sp 1P
  1295. .RT
  1296. .PP
  1297. Routine measurements should be made every six months and the
  1298. circuit realigned to meet the limits given in Recommendation\ N.21. The
  1299. control station
  1300. should agree with other stations, the date and time of routine measurements 
  1301. and the parameters to be included. It is recommended to 
  1302. use an automatic measuring equipment (see Recommendations\ O.31\ [1], O.32\ 
  1303. [2], O.33\ [3]). The test procedures and frequencies to be used are detailed 
  1304. in 
  1305. Recommendation\ N.21. If no automatic measuring equipment is available,
  1306. measurements shall normally be restricted to loss/frequency distortion and
  1307. weighted noise. For the 
  1308. stereophonic pairs
  1309. , the parameters Nos. 12, 13, 14 and 15 of Table\ 1/N.23 shall also be 
  1310. measured. 
  1311. .RT
  1312. .sp 2P
  1313. .LP
  1314. \fB3\fR     \fBRelease of circuit for routine measurements\fR 
  1315. .sp 1P
  1316. .RT
  1317. .PP
  1318. Even if there is a general understanding with a renter of a
  1319. permanently leased circuit on the time when routine tests are to be carried
  1320. out, the ISPC should always confirm with the renter that the circuit can be
  1321. released for these tests.
  1322. .bp
  1323. .RT
  1324. .ce
  1325. \fBH.T. [1T1.23]\fR 
  1326. .ce
  1327. TABLE\ 1/N.23
  1328. .ce
  1329. \fBLimits for international\fR 
  1330. .ce
  1331. \fB15 kHz sound\(hyprogramme circuits\fR 
  1332. .ps 9
  1333. .vs 11
  1334. .nr VS 11
  1335. .nr PS 9
  1336. .TS
  1337. center box;
  1338. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1339. Item    Parameter    Unit    Limits
  1340. _
  1341. .T&
  1342. lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1343.                 
  1344.                 
  1345. .T&
  1346. lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1347.             
  1348. .T&
  1349. rw(24p) | cw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1350.      {
  1351. TABLE\ 1/N.23\ \fI(cont.)\fR
  1352.  }        
  1353. .T&
  1354. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1355. Item    Parameter    Unit    Limits
  1356. .T&
  1357. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1358. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1359. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1360.  {
  1361. 12
  1362. Difference in gain between A and B channels
  1363. 0.04 to 0.125 kHz
  1364. dB
  1365. \ 1.5
  1366. 0.125 to 10 kHz
  1367. dB
  1368. \ 0.8
  1369. 10 to 14 kHz
  1370. dB
  1371. \ 1.5
  1372. 14 to 15 kHz
  1373. dB
  1374. \ 3
  1375.  }                    
  1376.                                             
  1377. .T&
  1378. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1379. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1380. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1381.  {
  1382. 13
  1383. Phase difference between
  1384. A and B channels
  1385. 0.04 to 0.125 kHz
  1386. degree
  1387. \ 30
  1388. 0.02 to 4 kHz
  1389. degree
  1390. \ 15
  1391. 14 kHz
  1392. degree
  1393. \ 30
  1394. 15 kHz
  1395. degree
  1396. \ 40
  1397.  }                    
  1398.                                             
  1399. .T&
  1400. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1401.  {
  1402. 14
  1403. Intelligible crosstalk ratio A/B
  1404. dB
  1405. \ 50
  1406.  }                
  1407. .T&
  1408. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1409.  {
  1410. 15
  1411. Crosstalk ratio (intermodulation) A/B
  1412. dB
  1413. \ 60
  1414.  }
  1415. .TE
  1416. .LP
  1417. \fINote\fR
  1418. \ \(em\ The limits given in this table are applicable both for analogue
  1419. and digital transmissions.
  1420. .LP
  1421. \fBMONTAGE:\fR
  1422. Additional parameters
  1423. for stereo transmission
  1424. .ad r
  1425. \fBTableau 1/N.23 [1T1.23], p. 9\fR 
  1426. .sp 1P
  1427. .RT
  1428. .ad b
  1429. .RT
  1430. .LP
  1431. .bp
  1432. .ce
  1433. \fBH.T. [2T1.23]\fR 
  1434. .ce
  1435. TABLE\ 1/N.23\ \fI(cont.)\fR 
  1436. .ps 9
  1437. .vs 11
  1438. .nr VS 11
  1439. .nr PS 9
  1440. .TS
  1441. center box;
  1442. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1443. Item    Parameter    Unit    Limits
  1444. .T&
  1445. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1446. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1447. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1448.  {
  1449. 12
  1450. Difference in gain between A and B channels
  1451. 0.04 to 0.125 kHz
  1452. dB
  1453. \ 1.5
  1454. 0.125 to 10 kHz
  1455. dB
  1456. \ 0.8
  1457. 10 to 14 kHz
  1458. dB
  1459. \ 1.5
  1460. 14 to 15 kHz
  1461. dB
  1462. \ 3
  1463.  }                    
  1464.                                             
  1465. .T&
  1466. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1467. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1468. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1469.  {
  1470. 13
  1471. Phase difference between
  1472. A and B channels
  1473. 0.04 to 0.125 kHz
  1474. degree
  1475. \ 30
  1476. 0.02 to 4 kHz
  1477. degree
  1478. \ 15
  1479. 14 kHz
  1480. degree
  1481. \ 30
  1482. 15 kHz
  1483. degree
  1484. \ 40
  1485.  }                    
  1486.                                             
  1487. .T&
  1488. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1489.  {
  1490. 14
  1491. Intelligible crosstalk ratio A/B
  1492. dB
  1493. \ 50
  1494.  }                
  1495. .T&
  1496. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1497.  {
  1498. 15
  1499. Crosstalk ratio (intermodulation) A/B
  1500. dB
  1501. \ 60
  1502.  }
  1503. .TE
  1504. .LP
  1505. \fINote\fR
  1506. \ \(em\ The limits given in this table are applicable both for analogue
  1507. and digital transmissions.
  1508. .LP
  1509. \fBMONTAGE:\fR
  1510. Additional parameters
  1511. for stereo transmission
  1512. .RT
  1513. .ad r
  1514. \fBTableau 1/N.23 [2T1.23], p. 10\fR 
  1515. .sp 1P
  1516. .RT
  1517. .ad b
  1518. .RT
  1519. .LP
  1520. .bp
  1521. .ce
  1522. \fBH.T. [T2.23]\fR 
  1523. .ce
  1524. TABLE\ 2/N.23
  1525. .ce
  1526. \fBLimits for international\fR 
  1527. .ce
  1528. \fB10 kHz sound\(hyprogramme circuits\fR 
  1529. .ps 9
  1530. .vs 11
  1531. .nr VS 11
  1532. .nr PS 9
  1533. .TS
  1534. center box;
  1535. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1536. Item    Parameter    Unit    Limits
  1537. _
  1538. .T&
  1539. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1540.                 
  1541.                 
  1542. .T&
  1543. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1544.             
  1545. .TE
  1546. .nr PS 9
  1547. .RT
  1548. .ad r
  1549. \fBTableau 2/N.23 [T2.23], p. 11\fR 
  1550. .sp 1P
  1551. .RT
  1552. .ad b
  1553. .RT
  1554. .LP
  1555. .bp
  1556. .ce
  1557. \fBH.T. [T3.23]\fR 
  1558. .ce
  1559. TABLE\ 3/N.23
  1560. .ce
  1561. \fBLimits for international\fR 
  1562. .ce
  1563. \fB7 kHz sound\(hyprogramme circuits\fR 
  1564. .ps 9
  1565. .vs 11
  1566. .nr VS 11
  1567. .nr PS 9
  1568. .TS
  1569. center box;
  1570. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1571. Item    Parameter    Unit    Limits
  1572. _
  1573. .T&
  1574. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1575.                 
  1576.                 
  1577. .T&
  1578. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1579.             
  1580. .TE
  1581. .nr PS 9
  1582. .RT
  1583. .ad r
  1584. \fBTableau 3/N.23 [T3.23], p. 12\fR 
  1585. .sp 1P
  1586. .RT
  1587. .ad b
  1588. .RT
  1589. .LP
  1590. .bp
  1591. .ce
  1592. \fBH.T. [T4.23]\fR 
  1593. .ce
  1594. TABLE\ 4/N.23
  1595. .ce
  1596. \fBLimits for international\fR 
  1597. .ce
  1598. \fB6.4 kHz sound\(hyprogramme circuits\fR 
  1599. .ps 9
  1600. .vs 11
  1601. .nr VS 11
  1602. .nr PS 9
  1603. .TS
  1604. center box;
  1605. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1606. Item    Parameter    Unit    Limits
  1607. _
  1608. .T&
  1609. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1610.                 
  1611.                 
  1612. .T&
  1613. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1614.             
  1615. .TE
  1616. .nr PS 9
  1617. .RT
  1618. .ad r
  1619. \fBTableau 4/N.23 [T4.23], p. 13\fR 
  1620. .sp 1P
  1621. .RT
  1622. .ad b
  1623. .RT
  1624. .LP
  1625. .bp
  1626. .ce
  1627. \fBH.T. [T5.23]\fR 
  1628. .ce
  1629. TABLE\ 5/N.23
  1630. .ce
  1631. \fBLimits for international\fR 
  1632. .ce
  1633. \fB5 kHz sound\(hyprogramme circuits\fR 
  1634. .ps 9
  1635. .vs 11
  1636. .nr VS 11
  1637. .nr PS 9
  1638. .TS
  1639. center box;
  1640. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1641. Item    Parameter    Unit    Limits
  1642. _
  1643. .T&
  1644. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1645.                 
  1646.                 
  1647. .T&
  1648. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1649.             
  1650. .TE
  1651. .nr PS 9
  1652. .RT
  1653. .ad r
  1654. \fBTableau 5/N.23 [T5.23], p. 14\fR 
  1655. .sp 1P
  1656. .RT
  1657. .ad b
  1658. .RT
  1659. .sp 2P
  1660. .LP
  1661.     \fBReferences\fR 
  1662. .sp 1P
  1663. .RT
  1664. .LP
  1665. [1]
  1666.      CCITT Recommendation \fIAutomatic measuring equipment for sound\(hyprogramme\fR 
  1667. \fIcircuits\fR , Vol.\ IV, Rec.\ O.31. 
  1668. .LP
  1669. [2
  1670.     CCITT Recommendation \fIAutomatic measuring equipment for stereophonic\fR 
  1671. \fIpairs of sound\(hyprogramme circuits,\fR Vol.\ IV, Rec.\ O.32.
  1672. .LP
  1673. [3]
  1674.     CCITT Recommendation \fIAutomatic equipment for rapidly measuring\fR 
  1675. \fIstereophonic pairs and monophonic sound\(hyprogramme circuits, links and\fR 
  1676. \fIconnections,\fR Vol.\ IV, Rec.\ O.33.
  1677. .LP
  1678. [4]
  1679.     CCIR Recommendation \fIPerformance characteristics of 10 kHz type\fR 
  1680. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ XII, Recommendation\ 504, ITU, 
  1681. Geneva,\ 1982. 
  1682. .LP
  1683. .bp
  1684.